Publié le

Want to learn French ?

I have selected a few websites where you can find useful help for French pronunciation, learning new vocabulary, reading tips, and much more.

Thoughtco.com

A good help to practice French pronunciation

https://www.thoughtco.com/beginning-french-pronunciation-1369548

Languageguide.com

Explore the world of French vocabulary in a sound integrated guide and learn your grammar.

http://www.languageguide.org/french/vocabulary

Anki

Anki is a program which makes remembering things easy. Because it’s a lot more efficient than traditional study methods, you can either greatly decrease your time spent studying, or greatly increase the amount you learn.

https://apps.ankiweb.net/

Publié le

Ressources pour la traduction

Voici quelques adresses de sites de traducteurs et d’associations de traducteurs pour plus d’informations sur le métier.

– ATLAS : Association pour la promotion de la traduction littéraire
http://www.atlas-citl.org/fr/atlas.htm
ATLAS organise chaque année au mois de juin à Paris la Journée de Printemps autour d’un thème et au mois de novembre à Arles les Assises de la Traduction littéraire. L’association gère également le Collège International des Traducteurs littéraires (CITL) situé dans l’Espace Van Gogh à Arles.

– La Marmite du Traducteur
http://www.lamarmitedutraducteur.com/Des conseils utiles pour les traducteurs débutants.

– Observatoire Européen du Plurilinguisme
http://plurilinguisme.europe-avenir.com/Articles et événements autour de la question des langues en Europe.

– CEATL : Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
http://www.ceatl.eu/Conseil réunissant 34 associations de traducteurs de 28 pays, représentant un total de 10.000 auteurs individuels, le CEATL est le principal interlocuteur européen dans le domaine de la traduction littéraire.

Publié le

Liens utiles pour apprendre les langues

J’ai compilé pour vous une petite liste des meilleurs ressources pour apprendre les langues sur Internet.

– Babbel
https://fr.babbel.com/

Apprendre les langues sur Internet c’est simple, pratique et ludique !

– Anki
https://fr.wikipedia.org/wiki/Anki

Des cartes mémoires pour apprendre le vocabulaire

– Memrise
https://www.memrise.com/

Outil d’apprentissage en ligne se basant sur des cours créés par la communauté des internautes