Voici quelques adresses de sites de traducteurs et d’associations de traducteurs pour plus d’informations sur le métier.
– ATLAS : Association pour la promotion de la traduction littéraire
http://www.atlas-citl.org/fr/atlas.htm
ATLAS organise chaque année au mois de juin à Paris la Journée de Printemps autour d’un thème et au mois de novembre à Arles les Assises de la Traduction littéraire. L’association gère également le Collège International des Traducteurs littéraires (CITL) situé dans l’Espace Van Gogh à Arles.
– La Marmite du Traducteur
http://www.lamarmitedutraducteur.com/Des
conseils utiles pour les traducteurs débutants.
– Observatoire Européen du Plurilinguisme
http://plurilinguisme.europe-avenir.com/Articles
et événements autour de la question des langues en Europe.
– CEATL : Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
http://www.ceatl.eu/Conseil réunissant 34
associations de traducteurs de 28 pays, représentant un total de 10.000 auteurs
individuels, le CEATL est le principal interlocuteur européen dans le domaine
de la traduction littéraire.
