Romans et traductions

Romancière et traductrice, je partage mon temps entre ces deux activités.


♥ La Guerre de Cent Ans

Série Le Peintre et le chevalier

NOUVEAU

UN COFFRET DISPARU

Ce nouveau roman est le deuxième tome d’une nouvelle série, Le Peintre et le chevalier, qui se déroule pendant la Guerre de Cent Ans entre Limousin, Berry et Poitou. Il fait suite à La Maison du marchand.

Il est disponible en version papier en Limousin dans les salons du livre et les librairies à Limoges, Bourganeuf, Ahun.
Il est également disponible sur Amazon en format électronique et papier et sur Kobo en format électronique.

LA MAISON DU MARCHAND

Ce nouveau roman est le premier épisode d’une nouvelle série qui se déroule pendant la Guerre de Cent Ans entre Limousin, Berry et Poitou. 

Il est disponible en version papier en Limousin dans les salons du livre et les librairies à Limoges, Bourganeuf, Ahun.

Sur Amazon en version électronique et papier.

♥ Romans historiques en Limousin

Mes romans historiques en Limousin sont disponibles en version papier que vous pouvez me commander directement sur ce site. Ils sont disponibles en livre électronique et livre broché sur Amazon et sur Kobo.

Série Emma de Nespouls :

LES VIGILES DE SAINT-MARTIAL

Les Vigiles de Saint-Martial a été l’un des trois romans sélectionnés pour le concours littéraire du Lions Club 2018. Disponible en version papier en Limousin dans les librairies et les salons du livre. Sur Amazon et sur Kobo en version électronique et papier.

LE MESSAGE DE LA PIE

Disponible en version papier en Limousin dans les librairies et les salons du livre. Sur Amazon et sur Kobo en version électronique et papier.

LE ROI ET L’ABBE

Disponible en version papier en Limousin dans les librairies et les salons du livre. Sur Amazon et sur Kobo en version électronique et papier.

L’HEURE DE LA LOUVE

Disponible en version papier en Limousin dans les librairies et les salons du livre. Sur Amazon et sur Kobo en version électronique et papier.

♥ Divers

PETITES RECETTES MEDIEVALES

Disponible en brochure papier en Limousin dans les librairies et les salons du livre. Livre électronique sur Amazon.

LIMOGES AU Xème SIECLE

Disponible en brochure papier.

BOURGANEUF ET LES HOSPITALIERS – XIIe XVIIIe SIECLES

Disponible en version papier en Limousin dans les librairies et les salons du livre. Sur Amazon et sur Kobo en version électronique et papier.

Vous les trouverez également à :

Page et Plume à Limoges, Bourgapresse à Bourganeuf, La Plume de Noblat à Saint-Léonard, Office de tourisme d’Ahun, Office de tourisme  de Bourganeuf, Les Belles Images à Guéret.

 

♥ Traductions originales

CONTES ET LEGENDES D’IRLANDE de William Butler Yeats. Textes en prose. Traduction originale et notes.

Tome I

Le Tome I est disponible sur Amazon et sur Kobo en version électronique et en version papier.

Tome II 

Le Tome II est disponible sur Amazon et sur Kobo en version électronique et en version papier.

NOUVEAU

UNE DEFENSE DES FEMMES de H.L. Mencken. Traduction originale et notes. Introduction d’Emilie Cheyroux, docteure en études américaines.

Voir la description.
Disponible sur Amazon en version électronique et papier.

Disponible sur Kobo en version électronique.